Pidgin 14

SIKRET BILONG GOD BAI ANSARIM PREA

Anatoli Levitin, wanpela man bilong raitim histori, em bilong Russia i bin kalabus long Siberia Gulag (ples i kol nogut tru). Long dispela ples i nap pasin bilong prea bai i dai, nogat em kam wanpela strongpela Kristen tru. Em kirap na tok olsem; " Bikpela mirakol em pasin bilong prea", bihain em rait na tok olsem; " Mi mas tanim tingting bilong mi i go long God na wantu mi bin pilim wanpela kain pawa, i kam long sampela hap, i bin kasait i kam insait long laip bilong mi. Dispela pawa i bin pulap olgeta mit, bun na rop insait long mi. Em wanem samting tru? Long wanem hap tru bai mi, man nating nogat nem, lapun na les pinis long samting i wok long kamap long laip bilong mi, i kisim dispela pawa we i strongim na savim laip bilong mi na haimapim mi i go antap long graun? Dispela pawa i bin kam autsait long mi - na i nogat wanpela pawa insait long graun i nap long daunim em."

Long dispela stadi gaid yumi bai lukluk hausat prea i ken helpim yumi long kamapim strongpela poroman bilong God na tu strong Kristen.

1. TOKTOK WANTAIM GOD

Hausat tru bai yumi save olsem God harim yumi taim yumi prea?

"Long dispela taim bai yupela i kam klostu long mi na singaut long mi na beten long mi, na bai mi harim beten bilong yupela. Long dispela taim bai laikim bilong yupela na tingting bilong yupela i stong tru long painim mi Olsem na bai yupela inap i kam klostu long mi." (Jeremaia 29:12, 13)

Wanem tok Jisas i tokim i strongim yumi olsem em bai harim na bekim prea bilong yumi?

"Olsem na mi tokim yupela, yupela i mas prea na askim God long givim ol samting long yupela. Yupela i mas wok long painim samting, na bai yupela i lukim. Yupela i mas paitim dua, na God bai i opim long yupela." (Luk 11:9)

Prayer em i save wok long namel long God na man. Em wanem Jisas i promis:

"Lukim, mi sanap long dua, na mi paitim i stap, Sapos wanpela man i harim maus bilong mi na i opim dua orait bai mi kaikai wantaim em, na em bai i kaikai wantaim mi." (Revelesen 3:20)

Taim yumi sindau wantaim Jisas na kaikai yumi i nap tokim em olgeta samting i stap insait long tingting bilong yumi. Yumi ken tok. Nambatu, yumi mas harim em gut long ol samting em i laik long tokim yumi taim yumi prea long em na tu taim yumi ridim Baibel God bai toktok long yumi.

Taim yumi wokim olsem, prea i kamap olsem wanpela pasin bilong yumi ol Kristen.

"Yu mas beten oltaim. Maski wanem samting i kamap long yupela. God i laik bai yupela ol manmeri i pas wantaim Krais Jisas i mas mekim dispela kain pasin." (1Tesalonaika 5:16-18)

Hausat tru bai yumi prea oltaim? Dispela i min olsem bai yumi i mas nildaun oltaim na prea long God? Nogat, dispela i min olsem yumi mas kamap poroman bilong God tru na taim yumi i laik toktok long en, yumi no nap suruk na poret long kam na toktok long Jisas. I min olsem dua bilong lewa na tingting bilong yumi i mas op olgeta taim long harim save singaut bilong God Holi Spirit. Na Jisas i nap kam long stap insait long lewa bilong yumi." (Step to Christ. p.99)

Wanpela rot long kamap poroman bilong, em long prea long wet long harim God i mas toktok long yu. Liklik taim yu spendim long prea bai helevim long strongim namel bilong yumi na God.

"Em i save mekim mi i amamas, oslem na mi laik bai em i ken laikim song bilong mi." (Buk Song 104:34)

Noken prea hariap hariap na sut i go pinis long wokim sampela wok gen, nogat, noken wokim olsem. Prea pins, stap isi, tingim ol tok yu tokim God, long dispela rot bai yu strongim poroman bilong yu wantaim God.

"Yupela i mas go klostu tru long God na em bai kam klostu tru long yupela." (Jem 4:8)

Go klostu na God na tokim em olgeta hevi na wari bilong yu. Tokim em long ol kain hap we yu i nap tokim. God yet bai i stretim. Long kamap poroman bilong yumi man tasol i mekim Jisas i dai long diwai kros.

2. HAU TRU BAI YUMI PREA?

Taim yumi prea long God em bai gutpela sapos yumi bihainim prea we Jisas i bin skulim ol lain disaipol bilong em taim ol i bin askim em long skulim ol long prea. (Plis ridim Matyu 6:9-13).

Bihainim prea bilong Jisas, yumi mas kam long God na luksave long em olsem Papa bilong yumi husat i stap long heven. Askim em long stiaim lewa bilong yumi bihainim laik bilong em long heven. Lukim askim em long ol laik bilong sikin, long fogivnes, pasin long lus tingting long rong bilong narapela i wokim long yu. Tingim, strong bilong yumi long winim sin i save kam long God. Prea bilong Jisas i pinis long haimamapim nem bilong God.

Long narapela taim Jisas i tokim ol disaipol bilong em long prea long "nem bilong Papa God" (Jon16:23). Dispela i min olsem, yumi mas prea bihainim laik bilong God. Olsem na yumi save pinis prea bilong yumi long nem bilong Jisas, Amen.

Tru prea bilong yumi bai bihainim kain prea bilong Jisas na wanem yumi tokim long God i mas kamaut long lewa na tingting bilong yumi wanwan.

Yu ken tokim olgeta samting yu i gat hevi , wari na hamamas long en. God i laik yumi mas prea long askim fogivnes tu (1Jon 1:9), long em bai strongim fait bilong yumi (Mak(9:24), long samting olsem kaikai, wara na igo we laip i nidim ( Matyu 6:11), pinisim sik (Jems 5:15), askim God long salim Spirit ( Zekaraia 10:1). Jisas i tok karim olgeta wari na hevi i kam long mi, i nogat wanpela samting i liklik tumas long God long helpim.

"God i save wari long yupela. Olsem na olget hevi yupela i karim. , yupel i mas putim long han bilong en." (1 Pita 5:7)

Jisas i gat bikpela hamamas long helpim yumi long ol hevi bilong yu. Em i save hamamas tru taim yumi karim hevi bilong yumi na go long en long lav na fait.

3. PREA YU YET

Planti bilong yumi i save laik haitim ol hevi bilong yumi long ol poroman na poromeri bilong yumi. Olsem na God i askim yumi long karim olgeta hevi, wari na nid bilong yumi na go long Jisas. God i no nidim stori bilong yu, nogat. Long wanem God i save olgeta samting pinis. Tasol em laik yu mas tokim em. Taim yu tokim em, i soim olsem yu save em i nap helpim yu. Taim yumi mekim olsem, God bai tasim sua bilong yumi na bringim yumi i go long stua haus long heven.

"Tasol yupela i save litimapim nem bilong yupela yet na tokaut long ol bikpela wok yupela laik mekim. Kain hambak pasin olsem, em i pasin nogut tru. Tingim gut. Sapos yu save pinis long wanpela gutpela pasin yu mas mekim tasol yu no mekim, orait yu mekim sin. (Hibru 4:16,17)

"Yumi yet i no gat strong bilong daunim sin. Tasol yumi no ken ting, dispela hetpris bilong yumi em i no inap sori long yumi. Nogat. Olgeta traim i save kamap long yumi, dispela olgeta i bin kamap pinis long em bilong traim em tu. Tasol em i no mekim sin. Olsem na yumi ken i go klostu long God, na yumi no ken pret. Em i man bilong marimari. Yumi go long em, na bai yumi lukim em i sori long yumi. Na sapos yumi gat hevi, orait marimari bilong em bai i helpim yumi." (Hibru 4:15, 16)

Yu pilim olsem yu laik sik, tingting i paol na sin i daunim yu. Lusim olgeta dispela long God na em bai helpim yu.

Yu ting i gutpela long igat wanpela ples o rum bilong prea?

"Tasol taim yu laik mekim prea, yu mas i go insait long rum bilong yu na pasim dua na beten long Papa bilong yu i stap long ples hait. Na Papa bilong yu i save lukim ol santing i stap hait , em bai i bekim pe long yu." (Matyu 6:6)

Yumi mas prea long olgeta taim. Taim yumi pilai, toktok wantaim sampela lain, wok, kaikai na raun nating long taun. Antap long dispela yumi mas makim wanpela taim stret long prea yumi yet na stadi-im tok bilong God. Yu mas makim taim bilong yu wantaim God long taim tingting bilong yu i klia na yu pilim gut tru.

4. PABLIK PREA

Taim yumi bung wantaim sampela lain na Prea wantaim ol i save kamapim gutpela poroman o meri na bai i mekim strong bilong God i strongim laip bilong yumi.

"Sapos tupela o tripela man I kam bung long nem bilong mi, orait mi yet mi stap namel long ol." (Matyu 18:20)

Wanpela bikpela samting yumi ken wokim wantaim ol famili bilong yumi em prea wantaim. Yumi soim ol pikinini olsem yumi ken karim hevi bilong yumi i go stret long God. Ol bai hamamas na strong long prea sapos ol i lukim God i bekim prea kamap ples klia insait long laip. Mekim ol faimili lotu kamap spesol, hamamas na taim bilong sindaun isi wantaim ol mangi.

5. SEVENPELA SIKRET BILONG PREA GOD I BEKIM

Taim Moses i prea, solowara bilong red sea i bin bruk tupela hap. Taim Elijah i bin prea, paia i bin kam daun long heven. Tingim, taim Daniel i Prea, wanpela ensel i bin kam na pasim maus bilong Laion. Baibel i tokim yumi ol kain kain stori bilong God i bekim ol prea. Na em strongim long yumi long pas wantaim God na trastim em. Em strongim prea olsem rot bilong yumi ken pas wantaim God.. Jisas i bin promis na tok:

"Olgeta samting yupela i askim long nem bilong mi, em bai mi mekin." (Jon 14:14)

Sampela prea i luk olsem God i no save harim na bekim. Bilong wanem tru? Hia nau 7 pela as tingting bai i helevim yumi long prea gut moa yet:

(1) Stap klostu long Jisas.

"Sapos yu pas wantaim mi na tok bilong mi i stap insait long yu, yu askim wanem samting long mi, bai mi givim yu." (Jon 15:7)

Taim yumi pas wantaim Jisas olgeta taim, yumi bai harim em na lukim planti bekim bilong prea bilong yumi olgeta taim.

(2) Trastim God Olgeta taim.

"Sapos yu bilip, yu bai kisim wanem samting yu askim long prea." (Matyu 21:22)

Yu save long bilip long God i min olsem yumi bai lukluk na wet long God long givim yumi ol samting yumi nidim insait long laip.

"Mi bilip, helevim mi long winim pasin bilong no nap bilip." (Jon 5:14)

Yu mas traim usim fait yu i gat, no ken traim usim fait yu nogat long en, long em bai no wok.

(3) Bihainim Laik bilong God

"Sapos yumi bihainim laik bilong God yet na yumi beten na askim em long wanpela samting, orait em i save harim beten bilong yumi. Olsem na yumi no save go klostu long God." (1 Jon 5:14)

Sampela taim God i laik long skulim yumi long save laik bilong God. God i save tok yes na nogat tu, olsem na yumi mas luksave long dispela.
Holi Spirit bai helevim yumi taim long luksave long bekim na laik bilong God:

"Holi Spirit i bihainim tingting bilong God yet na i prea long helpim yumi ol manmeri bilong God." (Rom 8:27)

Laik bilong yumi i mas pas wantaim laik bilong God, sapos yumi i nap lukim samting olsem God i lukim long en.

(4) Wet wantaim bel isi long God.

"Mi sindaun isi na mi wetim Bikpela i helpim mi. Na i harim prea bilong mi." (Buk Song 40:1)

As tingting long hia i olsem; Yu mas wet long God i bekim askim bilong yu. Noken askim God na hariap long painim narapela rot bilong helpim wari na hevi bilong yu.

(5) Maski hagamap long wanpela sin

"Tasol sapos mi ting pasin nogtu em i samting nating, orait Bikpela i no inap harim beten bilong mi." (Buk Song 66:18)

Sin we yumi laikim tumas i save katim sot pawa bilong God em i laik strongim long laip bilong yumi. Em (sin) i save brukim namel bilong yumi wantaim God (Aisaia 59:1-2). Planti manmeri i wok long holim sin long wanpela han na traim holim han bilong God long narapela han. Trupela tanim bel na tokautim sin bilong yumi tasol inap long pinisim hevim bilong sin. Sapos yumi no wokim olsem, prea bilong yumi bai i nogat mining bilong em.

"Na taim yupel i beten long kisim samting, yupela i no save kisim, long wanem, tingitng biong yupela i no stret na yupela i beten long God. Yupela i tingting long ksisim ol samting bilong tromoi tasol long laik bilong bel bilong yupela." (Jems 4:3)

God i no i nap tru opim iau bilong em long prea bilong yumi sapos yumi askim God long bihainim laik bilong yumi. Yumi mas bihainim lo bilong God na harim wanem em laik tokim yumi. Sapos yumi larim iau bilong yumi op long harim tok na bihainim laik bilong God, God tu bai wokim wankain long harim prea bilong yumi.

"Sapos man i givim baksait long lo, orait God bai i no inap harim beten bilong en. God bai i lukim dispela beten olsem stingpela samting tasol." (Gutpela Sindaun 28:9)

God i save bekim askim bilong ol man we i askim em long pawa insait long laip bilong ol.

(6) Pilim Nid bilong God long laif bilong yu.

God i save bekim prea bilong ol lain we i laikim God i kam insait long bilong ol na givim tu pawa bilong laip.

"Ol mnameri i laikim tumas long bihainim stretpela pasin, long wankain pasin olsem man i hangre tru na i laikim tumas long kisim kaikai na i dai long wara, em ol i ken amamas. Bai God inapim ol tru." (Matyu 5:6)

(7) Gohet yet long prea

Jisas i traim strongim tingtng bilong gohet yet long prea, taim em tokim wanpela stori bilong wanpela meri husat i no stop o givap long askim wanem em laikim long en. Jisas i pinisim dispela stori taim em tok olsem; yu ting bai God i no helpim ol lain i bungim hevi sapos ol i krai i go long em de na nait? (Luk 18:5-7)
Traim sindaun wantaim God na tokim em long ol nids, hop na driman bilong yu. Askim God long wanpela samting we yu nidim taim yu bungim hevi. Noken givap hariap, yu mas gohet yet long askim inap yu save wanem tingting bilong God.

6. OL ENSEL I SAVE HELPIM OL LAIN I GAT NID

David i bin hamamas tru olsem, long helpim bilong ol ensel, em i kisim ol bekim bilong prea bilong em. (Ridim Buk Song 34:4-7)

Taim yumi prea, God i save salim ol ensel bilong yumi i kam long bekim prea bilong yumi. (Hibru 1:14). Yumi olgeta i gat wanwan ensel God i makim long lukautim yumi.

"Yupela lukaut gut. Nogut yupela i ting wanpela namel long ol dispela liklik Pikinini em i samting nating. Mi tokim yupela long heven ol ENSEL BILONG OL, oltaim ol i save stap long pes bilong Papa bilong mi em i stap long heven." (Matyu 18:10)

Long prea bilong yumi:

"Yupela i mas isi isi long olgeta man na larim ol lukim dispela gutpela pasin bilng yupela. Tingim. Klostu nau Bikpela bai i kam. Yupela i no ken wari long wanpela samting. Nogat. Oltaim yupela i mas tokim God long olgeta hevi bilong yupela. Yupela i mas prea long God na tok tenkyu long em, na askim em long helpim yupela. Bel isi God i save givim yumi, em i gutpela samting tru, na yumi man i no inap tru long save long as biong en. Orait God bai i mekim yupela i stap bel isi tru, na long dispela pasin yupela bai i pas gut wantaim Krais Jisas, na bel na tingting bilong yupela bai i stap gut tru." (Filipai 4:5-7)

7. KAIN LAIP BILONG KRISTEN

Baibel i tokaut long wanpela kain laip yumi Kristen bai i bihainim long en. Paul i tok olsem long Efesus 4:22-24, wanpela Kristen i mas "rausim" ol olpela kain pasin bilong sin na "putim" ol gutpela pasin bilong Krais insait long laip bilong yumi. God yet i kamap dispela kain laip. Long dispela pas na long stadi gaid. 6, yumi painim olsem taim yumi bon gen insait long Krais, yumi bai rausim olpela laip na putim nupela kain pasin long laip bilong yumi.

Long dispela stadi, yu bai kisim tingting bilong helpim yu long luksave olsem; taim yu kam bihainim Jisas yu bai i no wankain gen. Ol stadi long Gaid. 6 na Gaid 14 bai helpim yumi long strongim namel bilong yumi wantaim God.

Olsem na mi askim yu long putim tingting na ai bilong yu long Jisas nau na yu tu bai kamap win man o meri, Jisas bai kam na kisim yu i go wantaim em.

	SIKRET BILONG GOD BAI ANSARIM PREA Anatoli Levitin, wanpela man bilong raitim histori, em bilong Russia i bin kalabus long Siberia Gulag (ples i kol nogut tru). Long dispela ples i nap pasin bilong prea bai i dai, nogat em kam wanpela strongpela Kristen tru. Em kirap na tok olsem; " Bikpela mirakol em pasin bilong prea", bihain em rait na tok olsem; " Mi mas tanim tingting bilong mi i go long God na wantu mi bin pilim wanpela kain pawa, i kam long sampela hap, i bin kasait i kam insait long laip bilong mi. Dispela pawa i bin pulap olgeta mit, bun na rop insait long mi. Em wanem samting tru? Long wanem hap tru bai mi, man nating nogat nem, lapun na les pinis long samting i wok long kamap long laip bilong mi, i kisim dispela pawa we i strongim na savim laip bilong mi na haimapim mi i go antap long graun? Dispela pawa i bin kam autsait long mi - na i nogat wanpela pawa insait long graun i nap long daunim em." Long dispela stadi gaid yumi bai lukluk hausat prea i ken helpim yumi long kamapim strongpela poroman bilong God na tu strong Kristen. 1. TOKTOK WANTAIM GOD Hausat tru bai yumi save olsem God harim yumi taim yumi prea? "Long dispela taim bai yupela i kam klostu long mi na singaut long mi na beten long mi, na bai mi harim beten bilong yupela. Long dispela taim bai laikim bilong yupela na tingting bilong yupela i stong tru long painim mi Olsem na bai yupela inap i kam klostu long mi." (Jeremaia 29:12, 13) Wanem tok Jisas i tokim i strongim yumi olsem em bai harim na bekim prea bilong yumi? "Olsem na mi tokim yupela, yupela i mas prea na askim God long givim ol samting long yupela. Yupela i mas wok long painim samting, na bai yupela i lukim. Yupela i mas paitim dua, na God bai i opim long yupela." (Luk 11:9) Prayer em i save wok long namel long God na man. Em wanem Jisas i promis: "Lukim, mi sanap long dua, na mi paitim i stap, Sapos wanpela man i harim maus bilong mi na i opim dua orait bai mi kaikai wantaim em, na em bai i kaikai wantaim mi." (Revelesen 3:20) Taim yumi sindau wantaim Jisas na kaikai yumi i nap tokim em olgeta samting i stap insait long tingting bilong yumi. Yumi ken tok. Nambatu, yumi mas harim em gut long ol samting em i laik long tokim yumi taim yumi prea long em na tu taim yumi ridim Baibel God bai toktok long yumi. Taim yumi wokim olsem, prea i kamap olsem wanpela pasin bilong yumi ol Kristen. "Yu mas beten oltaim. Maski wanem samting i kamap long yupela. God i laik bai yupela ol manmeri i pas wantaim Krais Jisas i mas mekim dispela kain pasin." (1Tesalonaika 5:16-18) Hausat tru bai yumi prea oltaim? Dispela i min olsem bai yumi i mas nildaun oltaim na prea long God? Nogat, dispela i min olsem yumi mas kamap poroman bilong God tru na taim yumi i laik toktok long en, yumi no nap suruk na poret long kam na toktok long Jisas. I min olsem dua bilong lewa na tingting bilong yumi i mas op olgeta taim long harim save singaut bilong God Holi Spirit. Na Jisas i nap kam long stap insait long lewa bilong yumi." (Step to Christ. p.99) Wanpela rot long kamap poroman bilong, em long prea long wet long harim God i mas toktok long yu. Liklik taim yu spendim long prea bai helevim long strongim namel bilong yumi na God. "Em i save mekim mi i amamas, oslem na mi laik bai em i ken laikim song bilong mi." (Buk Song 104:34) Noken prea hariap hariap na sut i go pinis long wokim sampela wok gen, nogat, noken wokim olsem. Prea pins, stap isi, tingim ol tok yu tokim God, long dispela rot bai yu strongim poroman bilong yu wantaim God. "Yupela i mas go klostu tru long God na em bai kam klostu tru long yupela." (Jem 4:8) Go klostu na God na tokim em olgeta hevi na wari bilong yu. Tokim em long ol kain hap we yu i nap tokim. God yet bai i stretim. Long kamap poroman bilong yumi man tasol i mekim Jisas i dai long diwai kros. 2. HAU TRU BAI YUMI PREA? Taim yumi prea long God em bai gutpela sapos yumi bihainim prea we Jisas i bin skulim ol lain disaipol bilong em taim ol i bin askim em long skulim ol long prea. (Plis ridim Matyu 6:9-13). Bihainim prea bilong Jisas, yumi mas kam long God na luksave long em olsem Papa bilong yumi husat i stap long heven. Askim em long stiaim lewa bilong yumi bihainim laik bilong em long heven. Lukim askim em long ol laik bilong sikin, long fogivnes, pasin long lus tingting long rong bilong narapela i wokim long yu. Tingim, strong bilong yumi long winim sin i save kam long God. Prea bilong Jisas i pinis long haimamapim nem bilong God. Long narapela taim Jisas i tokim ol disaipol bilong em long prea long "nem bilong Papa God" (Jon16:23). Dispela i min olsem, yumi mas prea bihainim laik bilong God. Olsem na yumi save pinis prea bilong yumi long nem bilong Jisas, Amen. Tru prea bilong yumi bai bihainim kain prea bilong Jisas na wanem yumi tokim long God i mas kamaut long lewa na tingting bilong yumi wanwan. Yu ken tokim olgeta samting yu i gat hevi , wari na hamamas long en. God i laik yumi mas prea long askim fogivnes tu (1Jon 1:9), long em bai strongim fait bilong yumi (Mak(9:24), long samting olsem kaikai, wara na igo we laip i nidim ( Matyu 6:11), pinisim sik (Jems 5:15), askim God long salim Spirit ( Zekaraia 10:1). Jisas i tok karim olgeta wari na hevi i kam long mi, i nogat wanpela samting i liklik tumas long God long helpim. "God i save wari long yupela. Olsem na olget hevi yupela i karim. , yupel i mas putim long han bilong en." (1 Pita 5:7) Jisas i gat bikpela hamamas long helpim yumi long ol hevi bilong yu. Em i save hamamas tru taim yumi karim hevi bilong yumi na go long en long lav na fait. 3. PREA YU YET Planti bilong yumi i save laik haitim ol hevi bilong yumi long ol poroman na poromeri bilong yumi. Olsem na God i askim yumi long karim olgeta hevi, wari na nid bilong yumi na go long Jisas. God i no nidim stori bilong yu, nogat. Long wanem God i save olgeta samting pinis. Tasol em laik yu mas tokim em. Taim yu tokim em, i soim olsem yu save em i nap helpim yu. Taim yumi mekim olsem, God bai tasim sua bilong yumi na bringim yumi i go long stua haus long heven. "Tasol yupela i save litimapim nem bilong yupela yet na tokaut long ol bikpela wok yupela laik mekim. Kain hambak pasin olsem, em i pasin nogut tru. Tingim gut. Sapos yu save pinis long wanpela gutpela pasin yu mas mekim tasol yu no mekim, orait yu mekim sin. (Hibru 4:16,17) "Yumi yet i no gat strong bilong daunim sin. Tasol yumi no ken ting, dispela hetpris bilong yumi em i no inap sori long yumi. Nogat. Olgeta traim i save kamap long yumi, dispela olgeta i bin kamap pinis long em bilong traim em tu. Tasol em i no mekim sin. Olsem na yumi ken i go klostu long God, na yumi no ken pret. Em i man bilong marimari. Yumi go long em, na bai yumi lukim em i sori long yumi. Na sapos yumi gat hevi, orait marimari bilong em bai i helpim yumi." (Hibru 4:15, 16) Yu pilim olsem yu laik sik, tingting i paol na sin i daunim yu. Lusim olgeta dispela long God na em bai helpim yu. Yu ting i gutpela long igat wanpela ples o rum bilong prea? "Tasol taim yu laik mekim prea, yu mas i go insait long rum bilong yu na pasim dua na beten long Papa bilong yu i stap long ples hait. Na Papa bilong yu i save lukim ol santing i stap hait , em bai i bekim pe long yu." (Matyu 6:6) Yumi mas prea long olgeta taim. Taim yumi pilai, toktok wantaim sampela lain, wok, kaikai na raun nating long taun. Antap long dispela yumi mas makim wanpela taim stret long prea yumi yet na stadi-im tok bilong God. Yu mas makim taim bilong yu wantaim God long taim tingting bilong yu i klia na yu pilim gut tru. 4. PABLIK PREA Taim yumi bung wantaim sampela lain na Prea wantaim ol i save kamapim gutpela poroman o meri na bai i mekim strong bilong God i strongim laip bilong yumi. "Sapos tupela o tripela man I kam bung long nem bilong mi, orait mi yet mi stap namel long ol." (Matyu 18:20) Wanpela bikpela samting yumi ken wokim wantaim ol famili bilong yumi em prea wantaim. Yumi soim ol pikinini olsem yumi ken karim hevi bilong yumi i go stret long God. Ol bai hamamas na strong long prea sapos ol i lukim God i bekim prea kamap ples klia insait long laip. Mekim ol faimili lotu kamap spesol, hamamas na taim bilong sindaun isi wantaim ol mangi. 5. SEVENPELA SIKRET BILONG PREA GOD I BEKIM Taim Moses i prea, solowara bilong red sea i bin bruk tupela hap. Taim Elijah i bin prea, paia i bin kam daun long heven. Tingim, taim Daniel i Prea, wanpela ensel i bin kam na pasim maus bilong Laion. Baibel i tokim yumi ol kain kain stori bilong God i bekim ol prea. Na em strongim long yumi long pas wantaim God na trastim em. Em strongim prea olsem rot bilong yumi ken pas wantaim God.. Jisas i bin promis na tok: "Olgeta samting yupela i askim long nem bilong mi, em bai mi mekin." (Jon 14:14) Sampela prea i luk olsem God i no save harim na bekim. Bilong wanem tru? Hia nau 7 pela as tingting bai i helevim yumi long prea gut moa yet: (1) Stap klostu long Jisas. "Sapos yu pas wantaim mi na tok bilong mi i stap insait long yu, yu askim wanem samting long mi, bai mi givim yu." (Jon 15:7) Taim yumi pas wantaim Jisas olgeta taim, yumi bai harim em na lukim planti bekim bilong prea bilong yumi olgeta taim. (2) Trastim God Olgeta taim. "Sapos yu bilip, yu bai kisim wanem samting yu askim long prea." (Matyu 21:22) Yu save long bilip long God i min olsem yumi bai lukluk na wet long God long givim yumi ol samting yumi nidim insait long laip. "Mi bilip, helevim mi long winim pasin bilong no nap bilip." (Jon 5:14) Yu mas traim usim fait yu i gat, no ken traim usim fait yu nogat long en, long em bai no wok. (3) Bihainim Laik bilong God "Sapos yumi bihainim laik bilong God yet na yumi beten na askim em long wanpela samting, orait em i save harim beten bilong yumi. Olsem na yumi no save go klostu long God." (1 Jon 5:14) Sampela taim God i laik long skulim yumi long save laik bilong God. God i save tok yes na nogat tu, olsem na yumi mas luksave long dispela. Holi Spirit bai helevim yumi taim long luksave long bekim na laik bilong God: "Holi Spirit i bihainim tingting bilong God yet na i prea long helpim yumi ol manmeri bilong God." (Rom 8:27) Laik bilong yumi i mas pas wantaim laik bilong God, sapos yumi i nap lukim samting olsem God i lukim long en. (4) Wet wantaim bel isi long God. "Mi sindaun isi na mi wetim Bikpela i helpim mi. Na i harim prea bilong mi." (Buk Song 40:1) As tingting long hia i olsem; Yu mas wet long God i bekim askim bilong yu. Noken askim God na hariap long painim narapela rot bilong helpim wari na hevi bilong yu. (5) Maski hagamap long wanpela sin "Tasol sapos mi ting pasin nogtu em i samting nating, orait Bikpela i no inap harim beten bilong mi." (Buk Song 66:18) Sin we yumi laikim tumas i save katim sot pawa bilong God em i laik strongim long laip bilong yumi. Em (sin) i save brukim namel bilong yumi wantaim God (Aisaia 59:1-2). Planti manmeri i wok long holim sin long wanpela han na traim holim han bilong God long narapela han. Trupela tanim bel na tokautim sin bilong yumi tasol inap long pinisim hevim bilong sin. Sapos yumi no wokim olsem, prea bilong yumi bai i nogat mining bilong em. "Na taim yupel i beten long kisim samting, yupela i no save kisim, long wanem, tingitng biong yupela i no stret na yupela i beten long God. Yupela i tingting long ksisim ol samting bilong tromoi tasol long laik bilong bel bilong yupela." (Jems 4:3) God i no i nap tru opim iau bilong em long prea bilong yumi sapos yumi askim God long bihainim laik bilong yumi. Yumi mas bihainim lo bilong God na harim wanem em laik tokim yumi. Sapos yumi larim iau bilong yumi op long harim tok na bihainim laik bilong God, God tu bai wokim wankain long harim prea bilong yumi. "Sapos man i givim baksait long lo, orait God bai i no inap harim beten bilong en. God bai i lukim dispela beten olsem stingpela samting tasol." (Gutpela Sindaun 28:9) God i save bekim askim bilong ol man we i askim em long pawa insait long laip bilong ol. (6) Pilim Nid bilong God long laif bilong yu. God i save bekim prea bilong ol lain we i laikim God i kam insait long bilong ol na givim tu pawa bilong laip. "Ol mnameri i laikim tumas long bihainim stretpela pasin, long wankain pasin olsem man i hangre tru na i laikim tumas long kisim kaikai na i dai long wara, em ol i ken amamas. Bai God inapim ol tru." (Matyu 5:6) (7) Gohet yet long prea Jisas i traim strongim tingtng bilong gohet yet long prea, taim em tokim wanpela stori bilong wanpela meri husat i no stop o givap long askim wanem em laikim long en. Jisas i pinisim dispela stori taim em tok olsem; yu ting bai God i no helpim ol lain i bungim hevi sapos ol i krai i go long em de na nait? (Luk 18:5-7) Traim sindaun wantaim God na tokim em long ol nids, hop na driman bilong yu. Askim God long wanpela samting we yu nidim taim yu bungim hevi. Noken givap hariap, yu mas gohet yet long askim inap yu save wanem tingting bilong God. 6. OL ENSEL I SAVE HELPIM OL LAIN I GAT NID David i bin hamamas tru olsem, long helpim bilong ol ensel, em i kisim ol bekim bilong prea bilong em. (Ridim Buk Song 34:4-7) Taim yumi prea, God i save salim ol ensel bilong yumi i kam long bekim prea bilong yumi. (Hibru 1:14). Yumi olgeta i gat wanwan ensel God i makim long lukautim yumi. "Yupela lukaut gut. Nogut yupela i ting wanpela namel long ol dispela liklik Pikinini em i samting nating. Mi tokim yupela long heven ol ENSEL BILONG OL, oltaim ol i save stap long pes bilong Papa bilong mi em i stap long heven." (Matyu 18:10) Long prea bilong yumi: "Yupela i mas isi isi long olgeta man na larim ol lukim dispela gutpela pasin bilng yupela. Tingim. Klostu nau Bikpela bai i kam. Yupela i no ken wari long wanpela samting. Nogat. Oltaim yupela i mas tokim God long olgeta hevi bilong yupela. Yupela i mas prea long God na tok tenkyu long em, na askim em long helpim yupela. Bel isi God i save givim yumi, em i gutpela samting tru, na yumi man i no inap tru long save long as biong en. Orait God bai i mekim yupela i stap bel isi tru, na long dispela pasin yupela bai i pas gut wantaim Krais Jisas, na bel na tingting bilong yupela bai i stap gut tru." (Filipai 4:5-7) 7. KAIN LAIP BILONG KRISTEN Baibel i tokaut long wanpela kain laip yumi Kristen bai i bihainim long en. Paul i tok olsem long Efesus 4:22-24, wanpela Kristen i mas "rausim" ol olpela kain pasin bilong sin na "putim" ol gutpela pasin bilong Krais insait long laip bilong yumi. God yet i kamap dispela kain laip. Long dispela pas na long stadi gaid. 6, yumi painim olsem taim yumi bon gen insait long Krais, yumi bai rausim olpela laip na putim nupela kain pasin long laip bilong yumi. Long dispela stadi, yu bai kisim tingting bilong helpim yu long luksave olsem; taim yu kam bihainim Jisas yu bai i no wankain gen. Ol stadi long Gaid. 6 na Gaid 14 bai helpim yumi long strongim namel bilong yumi wantaim God. Olsem na mi askim yu long putim tingting na ai bilong yu long Jisas nau na yu tu bai kamap win man o meri, Jisas bai kam na kisim yu i go wantaim em. © 2004 The Voice of Prophecy Radio Broadcast Los Angeles, California, U.S.A.