|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
YUMI INAP LONG BILIPIM GOD Wanpela man i bin askim Jim, husat i no save bilip long God sapos em i bin pait wantaim dispela askim bilong, "I gat God i stap o nogat?" Na em bekim na tok, Tru tumas i gat God i stap.
1. OLGETA SAMTING I GAT PLEN BILONG EM, I GAT MAN I PLENIM Lukluk long bodi bilong yumi manmeri i mas i gat man i plenim gut tru dispela bodi na mekim kamap. Em i no nap kamap nating long laik bilong em yet. Ai bilong yumi ya, God i wokim gut tru wankain ol kemera bilong kisim piksa ya. Ol rop na mit bilong ai na wok em i save wokim ol lain insait long ples painimaut i no nap tru long wokim painimaut. Ol mit na rop bilong kru bilong yumi man tu ino nap tru save bilong man i nap mekim kamap dispela ol samting i helpim yumi long tingting na ol narapela wok bilong kru. David i tingting long ol dispela samting i go i go na em tok olsem, "Mi pret long yu, olsem na mi save litimapim nem bilong yu. Olgeta samting yu wokim i narakain na i nambawan tru. Mi save gut long dispela samting na mi pilim tru." (Buk Song 139:14)
God i tok olsem, "Nau yumi wokim ol manmeri bai ol i kamap olsem yumi yet……… Orait God i wokim ol manmeri na ol i kamap olsem God yet. God i mekim ol i kamap man na meri." (Stat 1:26, 27) Tupela pespela man na meri i no kamap nating tasol. Baibel i tok, God i mekim kamap tupela long lukluk, tingting na soim pasin bilong Em yet. Em yet i plenim man na meri bai lukluk olsem wanem tru na mekim kamap tupela. Nogat, nambawan man na meri, tupela i no bin kamap nating, na, isi isi, o1 yet. Buk Baibel i tok strong olsem, GOD yet i bin mekim na kamapim yumi long lukluk bilong em yet. GOD yet Em i dispela Bikpela Save Man, Em i tingim na stretim pastaim long het bilong Em, na Em i bringim na kamapim yumi bilong i stap laip, kain olsem, Adam na Eve i bin i stap pastaim sin i bin bagarapim tupela . 2. OLGETA SAMTING EM OL I WOK LONG I STAP I GAT MAN BILONG MEKIM NA KAMAPIM OL Tasol, i stap bilong God, i no bodi bilong ol manmeri tasol i wok long soim: i nogat, em olgeta samting i stap long skai na antap long dispela graun tu, olgeta, ol i wok long soim. Lusim traipela ples lait olsem Port Moresby na i go insait long ples bus. Lukluk i go antap long skai taim em i klia gut tru long nait. Lukluk i go, lusim olgeta sta, na dispela lait nating yu lukim i go olsem wanpela man i bin peintim pinis, yumi kolim, (milky way) em i (ga1axy) o, wanpela ailan yumi kolim, (universe), ples, kain olsem bilong yumi i stap, na (billions) em olsem planti, planti ol san i olsem yet wanpela san bilong yumi, ol i stap. Na i tru, olsem, dispela wanpela san bilong yumi, wantaim ol 19 pela arapela graun bilong yumi, em ol i hap bilong dispela (milky way) o, hap skai i lait nating .
(Andromeda), em i wanpela (hundred billion) ailan (Unives) o ol ples o giraun nabaut, em, yu inap long lukim wantaim ha1ivim bilong ol traipela masin bilong he1pim ai bilong ol manmeri, em ol i kolim ol (Telescope. Ol (Astronomas) o ol manmeri em ol i laik kisim save long wanem ol samting i stap insait long skai, ol i tokim yumi, ol dispela traipela (Unives) ailan o ol ples nabautia, wantaim traipela spid tru ol i wok long go na kam namel long ol yet. Na ol i no nap tru long bamim wanpela long narapela, i nogat tru. Ol i save i stap stret na go raun long rot bilong ol yet. I narapela kain stret, long wanem, ol dispela ron bilong ol, ol i mas mekim stret insait long taim bilong ol wan wan, ol i no ken let lik1ik. Wanpela i go spid tru raunim narapela long taim stret na, em tu, i wok long spid tru i go raunim yet arapela, insait yet long ol rot bilong ol wanwan, na olgeta, long taim stret bilong ol, na wanpela i no ken let lik1ik. Long ol dispela olgeta i laik wok stret, em bai ol i wok helpim na wok bung wantaim tasol, wanpela, i no inap long wok gut, long em yet. Man i bin raitim Buk Song, em long David, em i bin lukluk na tingting long ol dispela samting na em i bin tok, bodi bilong ol manmeri yet i toktok klia stret o1sem, i gat wanpela naispela Man save em i bin mekim kamapim ol dispela samting: "Bai mi litimapim yu; yu mekim mi narakain tru na kain save em yu kamapim mi, em i nabawan tru na em i samting bilong poret; mi saprais long olgeta wok bilong ban bilong yu; na mi save gut long dispela." (Buk Song 139:14) Yumi no inap long go long longwe hap na longwe ples bilong painim "ol wok" bilong han bilong God. Olgeta samting yumi lukim insait na autsait long bodi bilong yumi yet, i soim yumi, i tru, i gat wanpela Bikpela man save, em i stap. Sapos yu kisim 10 pela toea, kauntim gut na makim gut namba wan na i go kamap long namba ten. Orait, bihain putim ol i go insait long poket bilong yu na, miksim gut. Bihain, rausim olgeta i kam autsait, orait, yu traim gen long putim ol i go bek insait long poket bilong yu gen, tasol, namba wan stret bilong bipo yet, i mas go insait long poket pastaim, na namba tu, tri na i go stret olsem tasol na kamap long namba ten. Na, yu tingim nau, wanem sans yu gat long mekim kain wok olsem, lukluk bilong ol toea i wankain na long bihainim stret long ol namba olsem babai i hat, na, i no inap tru long wanem, ol namba i mix sap nogut tru pinis na, bai i hat tumas long luksave, laka? Orait nau tingim ol bel bilong yumi olgeta manmeri, leva bilong yumi, tupela beg bilong pulim win, olgeta ol rop nabaut insait long bodi, kidni, ol iao, ol ai, na ol tit, ol dispela samting ol i kamap wantaim tasol na ol i stat wokim ol kainkain wok bilong ol , wantaim. lnsait long tingting bilong yu, wanem em i stretpela ansa long givim bilong kliaim tingting bilong olgeta manmeri long ol kain kain wok em ol bodi bilong yumi olgeta, i wok long mekim i stap? "Na God i tok, yumi mekim manmeri em bai ol i kamap olsem yumi yet, lukluk bilong ol em bai olsem yumi tasol. Bai yumi putim ol i stap bos bilong ol pis, na ol pisin, na ol kain kain animal, na olgeta hap giraun, na wanem wanem samting em ol i wokabaut long bel bilong ol. Olsem yet na, God i mekim ol manmeri long lukluk bilong em yet, man na meri em i mekim." (Stat 1:26, 27) Samting, yumi i no ken girap nogut long saprais, long wanem, insait yet long Buk Baibel, David i wok long tok, taim yumi lukim ol sta, em ol i wok long tokim yumi long wanpela man save, husat i save laikim tru olgeta gutpela gutpela samting . "Skai i soim yumi olsem GOD i nambawan tru. Olgeta samting bilong antap i soim yumi gutpela wok bilong Em.Olgeta de i save tokaut long dispela samting. Na olgeta nait i tokim yumi gen. Tulait na tudak i no gat maus na i no inap toktok. Yumi no save harim nek bilong dispela tupela samting." (Buk Song 19:1-3) Taim yumi 1ukim dispe1a traipe1a (Universe) o ai1an nabaut bilong skai, wantaim ol kain kain sta, na ol ron bilong ol wantaim traipe1a spid, wanem kain samting tru, em i wanpe1a gutpe1a hap toktok babai yumi tokim ? "Taim olgeta dispela samting i no kamap yet, Em i stap. Na Em i save mekim olgeta samting i stap gut na i wok gut wantaim." (Kolosi 1:17) Wanpe1a kain Buk Baibe1, em ol i kolim, (Weymouth i tanim dispe1a hap pas, na em i k1iaim ting ting gut tru olsem : "Em i stap pastaim yet, olgeta dispela samting em olgeta i bihain long em na insait yet long Em dispela graun i luk olsem wanpela traipela samting bilong hamamas." Olgeta samting God i bin wokim, ol i tok strong na hamamas wantaim: "God i stretim lukluk bilong mi! God i mekim na kamapim mi!" Em, ol i stap stret na i stap isi bilong olgeta liklik samting bilong pawa, em ol saveman, (Scientist) ol i kolim, (Proton na Electron) insait long ol arapela liklik samting ol i kolim (Atom) taim ol kain kain (Planet) o giraun ol i wok long i go spid tru raun raun long san, yumi save, i mas i gat wanpela Mansave, olsem tingting bilong em i dip moa, em olsem, GOD tasol, em i inap long kamapim ol dispela samting. Wanpela (Anthropologist) o saveman bilong (Science) em ol i save painim stat bilong laip bilong ol manmeri, wantain ol kastom, na ol kaltia wantain ol bilip bilong ol, wanpela de em i digim giraun i stap long wanpela ples long New Mexico, na em i bin painim wanpela naispela kain hap ston em i gat tripela kona long en, na em i bin lukim gut tru olgeta hap bilong dispela ston. Na sapos long lukluk bilong en em i painim wanpela hap mak bilong naip or tisul antap long dispela ston, em bai i save stret olsem, dispela i no hap ston nating, i nogat, long pela taim i go pinis, o1 lain man bilong India bilong America yet, ol i bin wokim na kamapim kain lukluk bilong dispela hap ston. Na dispela man anthropologist, em bai i inap tu long makim wanem taim tru, ol India bilong America i bin wokim dispela ston-sipia na tu, wanem kain lain India stret ol i bin mekim kain mak olsem long dispela hap ston sipia bi1ong o1. I nogat wanpela save man bilong painim stat bilong laip, katia, kastom, wantaim o1 bilip bilong o1 manmeri bilong dispela giraun, i inap long tok olsem, dispela ston-sipia, em i kamap nating em yet. Na i nogat wanpela man, i inap long tok tu olsem, em win, rain na kilaud i bin paerap na ol dispela kain hap ston-sipia nabaut ol i bin kamap. I nogat, em olgeta manmeri ol i save gut tru, i luk olsem, wanpela man i bin mekim na kamapim ol. Tasol nau yet, taim ol save-man olsem ol scientists, i dik i go insait long giraun, na kamapim sampela olpela bun, soim yet olsem long taim i go pinis, i gat ol kainkain polek na manmeri i bin i stap, tasol ol bai i mekim ol kainkain giaman toktok. Ol i no inap long lukim han bilong Man-Save olsem GOD, em i bin mekim ol dispela samting na kamapim : Ol i tingim, ol dispela samting i bin kamap nating long wanem, dispela giraun i wok long tantanim nabaut i go i go na, ol samting i kam kamap nating, olsem, isi isi, insait long planti yia. Ol kainkain bun nabaut bilong ol polek, em ol man i wok long digim insait long giraun na painim, em sampela long ol, i stap tru insait long giraun, ol dispela, i winim tru ol kainkain lukluk bilong ol sipia-ston bilong ol India. olsem na, bilong wanem tru, na yumi i no laik tok olsem, ol man, em i tru tumas, i mas i gat, wanpela man em i bin mekim na kamapim ol ? Buk Baibel nau,i save tokim klia long olsem wanem stret, olgeta samting insait long dispela giraun ol i bin stat na kamap : "Taim bilong stat, God i mekim kamap skai na giraun." (Stat 1:1) Insait long dispela liklik hap toktok, "Taim bilong stat God", yumi painim ansa bilong olgeta sikret bilong laip. Namba wan samting em Buk Baibel i tok klia long yumi, em olsem, i gat God: stret tru, dispela nambawan pas bilong Buk Babel i tokim yumi, long ol bikpela strong pela wok bilong em long mekim na kamapim olgeta samting bilong antap long skai na long graun, planti long ol, em yumi wok long lukim. Dr. Arthur Compton, em wanpela (Physicist) o man save long ol samting i hot, lait, nois na paua lait, em i bin winim Nobol Prais, wanpela taim em i wok long toktok long dispela pas bilong Buk Baibel, na, em i bin tok : "Long mi yet, bilip bilong man abautim God i save stat taim mi luksave long olgeta samting antap long skai o antap long giraun, wantaim ol manmeri, em wanpela Man save yet, em i bin mekim na kamapim ol. Em i no hat long mi long bilipim dispela, longwanem, yumi i no inap long tok olsem, dispela i no gat, no, long wanem, wanem hap wanpela kain plen i stap, Man save tu, em mas i stap -.Pasin bilong oda na ron gut bilong olgeta samting antap long skai o antap long giraun, i wok long soim strong olsem, wanpela nambawan hap toktok i tru, em long, "Taim bilong stat God..." Planti ol mansave em ol i kolim ol, (Scientists), tete, ol i bilipim God. Wanpela buk Behind The Dim Unknown, John Clover Monsma, (New York: G.P. Putnam's Sons) i bin raitim na kamapim, na em i gat 66 sapta long en, na wan wan long ol dispela sapta em wan wan scientist i bin raitim. Dispela ol lain, em ol i save ova tru, tru long wan wan hap wok-save bilong ol, na olgeta, ol i Kristen. Insait long dispela buk, olgeta i bin raitim wan wan sapta na ol i raitim wanpela bigpela hap toktok, em i Tru, ol i rait na ol i tok, God i Stap. Insait yet long dispela hap toktok "Taim bilong stat God" em, as tru bilong kamap na i stap bilong olgeta samting insait long dispela giraun na antap long heven wantaim. Buk Baibel i no save mekim wok-traim bilong painim God i nogat, em i save tokim strong na k1ia, olsem, GOD, em i stap. Dispela pasin bilong i stap yet bilong God em, i stap bilong olgeta kainkain samting wantaim i stap bilong ol kainkain manmeri bilong dispela graun, em, ol i wok long soim yumi olgeta . Wanem wanem samting i kamap o i stap pinis antap long dispela graun, i soim yumi olsem, i mas i gat wanpela Man-Save bilong mekim na kamapim ol. Olgeta gutpela lukluk bilong ol kain kain samting, em yumi wok long hamamas na lukim ol, ol tu, i mas i gat wanpela man save bilong kamapim ol. Na tu, i gat ol gutpela gutpela plen em olgeta samting i stap antap long giraun or, i stap antap long skai ol i wok long bihainim em ol tu, i mas i gat wanpela Man save em i plenim ol wok na ron bilong ol .Ol dispela samting, i mas i gat wanpela Man save em i bin mekim na kamapim ol .Na dispela Man save, em GOD tasol. Doctor Arthur Conklin, (Biologist) o man i save stadim laip bilong olgeta samting antap long graun, na wanpela wokman bilong Princeton University, em i bin rait: "Dispela tingting olsem, olgeta samting insait long dispela giraun, ol yet i bin kamap nating isi, isi, na ol i wok long i stap, em i .olsem, wanpela man i bin painim wanpela buk Dictionary insait long wanpela haus-buk, na olgeta hap bilong olgeta mining bilong ol toktok i stap nabaut nabaut long olgeta hap na man i laik kisim save, em i no inap long painim gut, i olsem olgeta samting i pundaun i go na i stap nabaut nabaut bihain long wanpe1a maunten paia i bin pairap na tromo-im ol." I nogat, yumi olgeta i save, antap long dispela graun, ol wokman ol i no save mekim na kamapim ol nupela nupela samting long ol nating. Yumi inap long mekim ol samting na kamapim ol samting, bungim na putim gut ol samting, na mekim ol samting babai i wok gut, tasol, insait long olgeta save bilong yumi, yumi i no inap long mekim kamapim wanpela lip-gras, o, wanpela lik1ik prog, o, wanpela liklik naispela purpur o plawa. Orait nau, husat tru, em i bin mekim na kamapim ol dispela samting ? Bipo bipo tru long taim bilong stat, husat man tru i bin mekim na kamapim olgeta samting antap long graun na skai ? Husat tru, em i bin statim ol long i stap? I gat wanpela ansa tasol em babai i mekim yumi olgeta i hamamas God , wanpela na em tasol . Taim yumi lukim olgeta samting antap long giraun na antap long skai ol i wok long karai karai na tokim yumi olsem God taso1, em wanpela, i bin kamapim naispela lukluk bilong mi, em i bin mekim na kamapim mi na, God taso1, em i save lukautim mi gut tru olgeta de. Laip tru, tru -na as-ples bilong dispela laip yet, em i inap tru yet bilong kamapim ol arapela nupela laip. Wanpela gutpela na stretpela ansa bilong stat bilong dispela giraun wantaim laip bilong olgeta manmeri, em, God, wanpela. 3. GOD I SAVE KAM INSAIT TRU LONG LAIP BILONG OL MANMERI NA I STAP JOIN PAS TRU WANTAIM OL Dispela God i bin mekim na kamapim skai na i pulmapim long planti planti sta, na mekim kamapim tu dispela traipela giraun, -Em i save laikim tru long kam insait tru long laip bilong 01 manmeri, na pas tru wantaim ol. God i bin soim pinis stap bilong Em insait long tingting na leva bilong olgeta manmeri. Em i "Trupela lait na Em i save givim lait long olgeta manmeri." (Jon 1:9) Buk Baibel i save tokim yumi, dispela God em i bin mekim na kamapim skai na dispela graun wantaim yumi, em i save laikim tru kam insait long laip bilong yumi olgeta na pas tru wantaim yumi. Em i bin ko1im Abraham - "Em i poroman bilong God." (Jems 2:23) "God i laikim tru long toktok long Moses olsem yet man i save toktok long poroman tru bilong em." (Kisim Bek 33:11) Na dispela God i laikim tru long kam insait long laip bilong yu na kamap poroman stret bilong yu. JISAS i bin promasim ol manmeri husat ol bai i bihainim em, "Yupela ol poroman bilong mi." (Jon 15:14) Em pasin bilong laip na i sindaun bilong ol manmeri, em i strongim dispela tingting olsem, God i save laikim i stap poroman wantaim ol manmeri bilong dispela graun. Yumi olgeta i save stret olsem, em yumi 01 manmeri tru, tru, i wok long i stap insait long dispela giraun. Yumi yet, yumi save olsem, yumi trupela manmeri, na ol arapela lain tu, em ol i save ol i trupela manmeri. Na long dispela as tingting olsem, yumi yet yumi i trupela manmeri, i soim stret olsem, God tu, em i trupela God, na Em i stap yet, em yet, i bin mekim na kamapim yumi. Sapos dispela God em i bin mekim na kamapim yumi i no i stap, yumi tu, bai i no inap long i stap .Em bai i hat. Long wanem nau, yumi gat ol trupela manmeri, em i tru long yumi long tingim olsem, God, em i Man Save, na Em i wok long lukautim yumi wan wan manmeri, Em yet i bin mekim kamap laip wantaim. Olsem 2,500 yiar i go pinis, ol (Greek Philosophers) em, ol lain saveman, ol i bin toktok namel long ol yet, long dispela traipela askim, na ol i bin tok: " Wanem bai em i sotpela na stretpela hap toktok stret bai yumi mekim bilong kliaim tingting bilong olgeta manmeri, olsem, -Man, em i wanem samting stret ?" Wanpela long ol dispela save-man, nem bilong em, Plato, na em i autim tingting bilong em: "Orait,
Man, em i wanpela samting we i gatim tupela leg bilong em." "Em nau, lukluk i kam, dispela em i man bilong Plato I" Olgeta manmeri ol i sanap na i no gat wanpela nois, bihain long dispela, wanpe1a long ol dispela save-man em i tingting strong tru na em i tok, "Mi painim pinis, man em i wanpela kain animal, em i save long pasin bilong Lotu." Em taso1, i stret olgeta long sotpela ansa. Lotu em i olsem wanpela samting em i karamapim man, na man i no inap long em, bai i lusim pasin bilong Lotu na i stap nating .Man taso1, sampela taim, em i gat stronpela laik tru bilong painim na kisim sampela kain pawa, em i stap autsait long em yet. Olgeta lotu manmeri o manmeri nating, em olgeta, sampela taim ol i save tingting o ol i save bilipim strong olsem GOD em, i mas i stap. Antap long dispela giraun, olsem namel long olgeta animal em GOD yet i bin mekim na kamapim, yumi ,manmeri taso1, yumi narapela kain olgeta long ol arapela animal, long wanem, yumi inap long luk-save kain bilong gutpela samting na kain bilong ol nogut samting, na waritaim wanem samting ol i stret na wanem em i no stret pela pasin, na tu, manmeri taso1, ol i inap long mekim kamapim tingting long ol wok em ol i laik bilong mekim long ol laip taim bilong ol. Na i nogat arapela kain animal stret i inap long bungim ol ston i go antap na kolim em i alta o ol ples bilong Lotu. Tasol, insait long dispela giraun, olgeta hap yu go, bai yu bungim ol manmeri ol i wok long Lotu strong i stap long kain kain GOD bilong ol. Insait long ol leva bilong ol manmeri bilong olgeta hap, i gat stronpela laik bilong lotu, -"Ol yet, i pilim na save, God, Em i stap." lnsait long yumi olgeta, God i bin putim pinis strongpela laik olsem, yumi manmeri, i mas kamap poroman wantaim em. Long dispela kain strongpela laik insait long yumi sapos yumi bihainim, na painim God, i no inap long yumi wanpela long tok kain olsem, God i no i stap ia. Insait long ol yia 1990s, planti ol million manmeri bilong ples Russia, ol i bin lusim pasin bilong (atheism) o ol mamnmeri ol i save tok - "God i no i stap." Ol i tanim bel na kamap bilip manmeri bilong God olsem Kristen. Wanpela professor o tisa bilong St.Petersburg University , em i wanpela save-man bilong (astronom) o man i save lukluk long 01geta sta na kain samting olsem an tap long skai i bin mekim kain toktok em planti manmeri em ol i bin tanim bel na bilipim God, em bilong Russia yet, ol i bin mekim : "Insait long ol wok (science) bilong mi, mi wok had nating bilong painim trupela mining bilong laip, i nogat wanpela samting mi inap long painim. Ol arapela save-man olsem ol (scientists) em ol i wok bung wantaim mi, ol tu, i bin pilim olsem mi, mipela olgeta i wok nating olsem insait long traipela hul i no gat arere bilongen . Taim mi lukluk antap long skai na lukluk long graun em GOD i bin mekim na kamapim, na mi skelim dispela wantain ol wok bilong mi olsem-(astronomer) na laip bilong mi, em i olsem samting nating tru, na mi pilim olsem, i mas i gat sampela mining long ol dispela. Na taim mi stat long ritim dispela Buk Baibel em yu bin givim mi, dispela laip bilong mi i nogat samting insait long en, em i wok long kam pulmapim mi gut tru. Mi bin painim, i tru tumas olsem Buk Baibel em i samting tru, na nau, emtasol mi inap long bilipim. Mi bin kisim em insait long leva bilong mi olsem, em wanpela i inap long givim mi trupela gutpela tingting na pasin bilong painim laip bilong ol-taim ol-taim, na mi bin painim tu trupela malolo, na trupela hamamas na, laip bilong mi em i pulap gut tru olgeta." O1 Kristen man na meri ol i save bilipim God, long wanem, ol i bin painim God, na painim tu 01sem, em wanpela, i save pulapim leva bilong ol na pinisim olgeta kainkain hevi bilong ol. Dispela God em ol Kristen manmeri i bin painim pinis wantaim traipela hamamas long wanem, em i stap, em i save givim yumi nupela lukluk, nupela mining bilong laip, nupela tingting, nupela plen na nupela ol gutpela pasin bilong hamamas. God i no save promasim yumi long laip em bai i no gatim trabel, na kros pait, i no gat, taso1, taim yumi larim Em i bung wantaim yumi, em i bin toksave pinis olsem babai emi i lukautim yumi. Planti ol million Kristen manmeri i bin tokautim pinis, em ol i no inap tru long lusim God na go bek gen long ol olpela pasin bilong ol long laip bilong bipo. Dispela nau, em i mas mekim yumi kirap nogut tru longen- olsem, dispela bigpela God, husat i bin mekim na kamapim olgeta samting antap long skai na olgeta samting antap long dispela giraun wantaim ol manmeri, i save laikim tru olsem, em babai i kam insait long laip bilong ol wan wan man na meri, boi na gel, na David tu, i bin girap nogut long dispela wankain samting long wanem, em i bin rait:
God husat i bin mekim na kamapim yumi, em i save tingting planti long yumi olgeta taim. Em i save lukluk long yu na i save tingting planti long yu tru, em kain olsem, yu tasol wanpela , i wanpis man o meri, em i bin mekim na kamapim insait long dispela giraun, na i nogat arapela man o, meri moa. Orait, yumi inap long bilipim God: 1. Longwanem, em ol kainkain lukluk i bin putim long olgeta kainkain samting em i bin mekim na kamapim, em ol i stap raunim yumi. 2. Long wanem, yumi save gat wanpela strongpela kain tingting insait long, yumi yet olsem, yumi laikim tru God na, dispela tingting i save mekim yumi painim em i go i go na, long taim yumi save painim stret God, yumi save malolo gut tru long em . 3. Na longwanem, taim yumi save painim God i go i go na taim yumi painim em, God i save stretim olgeta nid bilong leva bilong yumi na, i save pulmapim ol laik bilong tingting bilong yumi olgeta. Longwanem, God tu, long sampela we, em i olsem yumi ol manmeri bilong dispela giraun .Wanem tru em i namabawan pasin stret bilong em? Nau, em i tru, God bilong olgeta manmeri, i mas soim em yet long ol pikinini bilong em. Olsem yet, wanpela papa, em i save laikim olgeta pikinini bilong 'em long save gut long em. Na em i tru, God i save soim em yet long yumi, insait long Buk Baibel. (Lesen Gaid 2 bai i soim). Olsem Buk Baibel em i trupela Buk God yet i bin givim kam long olgeta manrmeri longwanem, em yet i bin mekim na kamapim yumi. 4. EM I WANEM KAIN GOD TRU? Insait long Buk Baibel, God i toksave long yumi, olsem em i husat stret, na ern i wanem kain God. Bilong mekim na kamapim pespela man na meri, God i makim lukluk bilong tupela long wanem samting or, long husat stret? "Orait, God i wokim ol manmeri na ol i kamap God i mekim ol i kamap man na meri." (Stat 1:27) Long Buk Baibel yet, em i tok, God i bin mekim na kamapim yumi olsem long lukluk bilong em yet. Olsem tasol na yumi inap long kamap gutpela poroman wantaim em, na larim em i kam insait long laip bilong yumi na pass gut tru long yumi .Ol kain pasin save olsem, mekim tingting, pilim ol samting, lukluk i go long ol samting em ol i no kamap yet, plenim ol wok, olsem stretim wanem i mas kam pas na wanem i mas kam bihain na i go kain olsem, em olgeta gutpela tingting olsem, yumi kisim yet long God papa bilong yumi. Long wanem, God tu, long sampela we, em i olsem yumi ol manmeri bilong dispela graun. Wanem tru em i namabawan pasin stret bilong Em? "Husat man o meri i no lavim arapela, em, i no save long God; long wanem, God Em yet i as bilong laikim ol narapela." (1 Jon 4: 8) GOD i save kam insait long laip bilong ol manmeri, na em i save pas gut wantaim ol na olgeta kainkain manmeri. I nogat wanpela samting God i bin wokim pinis o bihain bai Em i wokim, olsem em i wokim nating, i nogat tru, olgeta samting poromanim ol tru long wanem, leva bilong em, em i pulap long strong pela lav i go long God i wokim, em long wanem, Em i lavim yumi tumas, na em i bin lusim planti samting bilong mekim yumi i hamamas.
Long aidia bilong family, God olsem husat stret? "Olsem wanem, yumi nogat wanpela papa tasol ? Na i no wanpela God tasol i mekim na kamapim yumi ?" (Malakai 2:10) Insait long Buk Baibel, God i tokim gen na tokim gen olsem Em yet, em i Papa. Sampela papa bilong tete long taim bilong yumi, ol i no stret liklik. I gat ol papa we ol i no save long lukautim gut ol pikinini wantaim ol mama, ol papa we, ol i no save gut long ol arapela papa, na ol papa we, ol i save rabisim famili stret bilong ol, na ol i save long bagarapim ol arapela manmeri .God i no olsem dispela ol kain papa nogut .Tasol, God i save lukautim yumi, na em i pilim na save yet ol kainkain heve na pein bilong yumi .God i olsem dispela kain PAPA we, em i save laikim tru spenim taim wantain yumi, ol pikinini man na pikinini meri bilong en .Em i olsem papa we, em i save laik tokim ol naispela naispela ol 1iklik bed taim stori bilong hamamasim ol. God em i papa bilong lavim yumi, na em i tru, Em i save soim Em yet, long yumi insait long olgeta toktok bilong Em long Buk Baibel tasol, Em i save laik tu, long wokim planti ol arapela gutpela gutpela samting long yumi olgeta. Em i save, man yumi save harim stori bilongen tasol, or ridim stori bilong en long wanpela buk tasol, em bai i hat tumas long yumi long save gut long em, tasol, sapos yumi i stap wantaim wanpela man, em bai yumi save gut tru long olgeta pasin bilong em. Em olsem yet na, God i mekim tingting long kam daun na kam insait long giraun bilong yumi, na kamap man tru, olsem yumi. God i bin kam daun tru olgeta, long levol bilong yumi manmeri em i bin kamap olsem yumi stret, long wanem em i bin laikim tru long skulim yumi, hausat bai yumi mas i stap hamamas wantaim, na tu, long ol dispela kain pasin olsem, bai yumi ken luksave stret, Em i wanem kain God. Olsem wanem yet, na God i bin kam, na visitim dispela graun olsem man nating? "Yupela i save, Kraist em i kamap man olsem yumi, na olgeta laip bilong God i pulap tru long Em. (Kolosi 2:9) God i bin kam daun long dispela giraun bilong yumi insait yet, long bodi bilong Jisas. Wanpela de, wanpela liklik boi wantaim bigpela brata bilong em, tupela i wok long sanap na lukluk i stap long wan pela traipela piksa bilong papa bilong tupela, em i bin i dai pinis long taim, taim dispela liklik boi em i beibi yet. "Tokim mi," liklik boi i bin askim, "Papa i wanem kain man tru?" Bikpela brata em i bin trai hat stret long tokim liklik brata, ol kainkain pasin na lukluk bilong papa bilong tupela. Em i bin tok abautim strong bilong papa. Em i bin tok, papa i gutpela man tru, em i save bel isi long ol arapela manmeri, na lukluk bilong en em i smat olgeta long ai bilong olgeta manmeri. Ern i save poromanim gut olgeta manmeri, na ol i save laikim tru i stap klostu, na i stap wantaim em. Em i save bel isi, na nais tru long Mama. Olgeta taim em i save mekim arapela manmeri i pilim gut stret na hamamas. Insait yet long ol dispela gutpela toktok bikpela brata i wok long tokim i stap, liklik boi i no hamamas long harim longwanem, em i no painim wanpela hap samting bilong mekim em i hamamas, olsem, wanem kain papa stret, em i bin kamapim em. Em i tingting strong tru, na laikim tru bilong painim olsem, papa bilong em, em i wanem kain man stret. Olsem na, bihain tru taim bikpela brata i wok long mekim save toktok yet, em i brukim toktok, na i askim gen, "Tokim mi wanpela samting, Henry, i olsem wanem, lukluk bilong Papa, na pasin bilong em, i sem-kain olsem bilong yu?" Bikpela brata i sanap i stap, na kisim liklik taim, bi1ong tingting, na em i bekim dispela askim, na em i tok, " i tru, em olgeta lain bilong yumi tupela husat ol i save gut long Papa, ol i save tok, yes, olgeta pasin, na olgeta toktok, na olgeta lukluk bilong mi, em olgeta i wankain tasol olsem bilong papa bilong yumi tupela. Na Mama bilong yumi tupela tu, em i save tokim ol arapela manmeri, na mi tu, kain olsem." Olsem wanpela gutpela lait, em i sain insait long leva na tingting bilong dispela liklik brata, nail, em i wokabaut i go long we liklik, na em i tok: "Nau, mi save stret olgeta, Papa bilong mi, em ia wanem kain man stret. Em i olsem tru bikpela brata bilong mi, Henry." Jisas em i God stret, tasol, em i bin kam long dispela graun bilong yumi, insait long kain bodi olsem bilong man nating, olsem yumi.
God i kamap olsem wanpela man yumi inap long lukim, tingting bilong yumi abautim God, i kamap olsem samting tru, yumi inap stret long lukim. Jisas yet, em i bin tok: "Husat em i lukim mi, em i bin lukim pinis papa." (Jon 14:9) Olsem yet na, sapos yu bin lukim pinis Jisas, em yu bin lukim pinis God tu wantaim. Wanem wan em taim yu laik save gut olsem God em i wanem kain stret, orait, yu mas lukluk i go long Jisas, taim Buk Baibel em i wok long tok abautim em na soim em. Taim yu ritim 4 pela (Gospel) o, ol 4 pela Gut Nius bilong Jisas, em ol foapela na pespela ol Buk bilong Nupela Testamen, em babai yu painim nambawan piksa stret bilong PAPA bilong yumi i save i stap long heven. Ol hat pela na strongpela lain man bilong wok painim pis, ol i lusim nating uben bilong ol long bihainim Kraist, taim em i bin askim ol long bihainim em, na tu, olgeta liklik pikinini ol i save kain na bungim em, long kisim blesing bilong em. Ol manmeri em ol i save bagarap nogut tru insait long pasin bilong pekato or sin, Jisas i save bel isi long ol na ha1ivim ol, na ol lain we ol i save tok giaman, olsem ol i save tokim wanpela saInting tasol bihain, ol i save wokim arapela samting i go na, ol i no save bihainim toktok stret bilong ol, ol tu, Jisas i save tok strong long ol na stretim ol. Jisas em i hilim ol ai pas lain, na ollain we i gatim sik tomato, na Jisas i olsem wanpela narapela kain gutpela dokta stret. Tupela toktok bilong em, wantaim traipela pawa, em i stap isi na wanpela de, solwara em i wok long girap na buruk nogut tru i stap na taim Jisas i tok "Stap isi " wantaim tasol, olsem wanpela liklik pikinini em i kros na kraikrai nogut i stap na papa i tok tasol, em i bin harim na i stap isi olgeta na i nogat moa bel hevi na kros. Insait long olgeta wok bilong em, JISAS i bin soim olsem, God em i God bilong marimari. Ol kainkain ha1ivim em i bin givim ol manmeri, i nogat wanpela man bilong dispela giraun em i bin wokim bipo or bihain long taim bilong em, i nogat tru, Em wanpela! Laspela na painol tru bilong ol gutpela samting em Jisas yet i bin wokim bilong soim yumi pasin bilong lav na olgeta marimari bilong God papa bilong yumi olgeta, em long, taim Jisas i bin i dai long Kros Diwai. Yes, bilong ol pasin pipia bilong yumi yet, em i bin i dai long dispela ples. Na wanem ol gutpela samting bilong helpim yumi em pasin bilong i dai bilong Kraist, i givim long yumi olgeta? "God i lavim tumas ol manmeri bilong dispela giraun na em i bin givim wanpela pikinini tasol bilong em long ol, na husat manmeri i bilipim Em bai i no inap long i dai, tasol, bai em i kisim laip bilong oltaim oltaim." (Jon 3:16) Jisas i no bin i dai tasol bilong givim yumi laip nau bai yumi i stap hamamas wantaim, i nogat, em i bin i dai tu, bilong mekim rot em olsem bai yumi mas kisim tu, laip bilong ol-taim ol-taim bihain. Jisas tasol, em i wanpela pikinini bilong God stret, na i nogat arapela moa, na, em i narapela kain olgeta. Jisas tasol, em i tru, tru God olgeta, na em tasol em i tru, tru man olgeta, na i nogat wanpela arapela kain man moa, em i olsem, em. Planti yia i go pinis, ol manmeri bilong dispela giraun ol i bin tingting planti na, ol i save luk1uk i go na driman abautim God. Ol i luk-save long olgeta wok bilong han bilong em, em ol i stap antap long skai na, long ol gutpela gutpela samting i grow na i stap wantaim gutpela laip insait long dispela giraun. Na planti manmeri ol i wok long tingting planti gen na, ol i toktok long ol yet olsem, "Sapos God i olsem em dispela, or sapos God i olsem arapela." Tasol, gutpela nambawan laip bilong Jisas em i bin givim yumi na, pasin bilong em i bin i dai long diwai Kros, em i bin soim klia gut tru, olgeta gutpela pasin stret bilong God. Ol manmeri i bin painim ol i wok long lukluk long pes tru, tru bilong God, ol i lukim stret em yet em i bel isi wantaim lav God bilong i stap oltaim oltaim na, em tasol i gatim lav em i nogat arere bilong en ! Yu
tu inap stret long painim dispela kain God nau, longwanem, Jisas yet,
em i wok long soim em long yu. Na taim yu painim em pinis, babai em
i gaidim yu i go long wan pel a gutpela de, babai em i mekim yu long
tokim wanpela strong pela toktok bilong strongim olgeta bilip bilong
yu, long Em "Papa God, mi tu, mi lavim yu!"
© 2004 The
Voice of Prophecy Radio Broadcast |
Planti
krismas i go pinis meri bilong Jim i tok em i bin karim wanpela pikinini
bilong tupela. Na em i tok olsem, klostu tru mi lusim tingtng long kain
tingting olsem i nogat God i stap. Long wanem taim mi lukim han, lek
na nus pes bilong em mi lukim stret piksa bilong mi tupela Jim i stap
long dispela Pikinini.
Yu
no nap long go long we hap long painim wok bilong God. Ol wok bilong
God i stap stret long ai bilong yumi. Yu yet tu, bodi yu gat i soim
han wok bilong God. Yupela olgeta i no nap tru klia long wok bilong
God. Traim tingim bodi bilong yumi man, yu klia long wok na ron bilong
ai, lewa, bek win, rop bilong pispis na i go o nogat, mi no ting yumi
klia long en. Bai yu tokim wanem tru long kliaim yu yet na narapela
long wanem God i wokim? 
Nau
lukluk i go long wanpela sta-grup em ol i kolim ol, (Andromeda. Yu lukim
wanpela lait Olsem em i wok long sain insait long wanpela traipela smok
na i go raunim ol dispela sta .Tasol sapos yu lukluk gut gen wantaim
wanpela kain masin bilong ha1ivim ai, (Telescope) em bai yu painim gen
ol arapela (ga1axi) o ol ailan kain olsem giraun bilong yumi, na ol
tu i gat planti planti (billions) o traipela traipela ol san bilong
ol yet.
"Taim
mi lukim skai yu bin wokim, na taim mi lukim mun na olgeta sta yu bin
putim i stap antap, mi save ting olsem .Mipela i wanem samting na yu
save tingting long mipela? 
Jisas
em i trupela "Pikinini bilong God."
(Mak 15:39)